Donkey...

Nothing to say except... I LOVE THAT PIC!!!

Rien à dire, excepté... J'ADORE CETTE PHOTO!!!

Convention Tattoo Bordeaux

So I'm not gonna talk a lot about that convention because it wasn't so good. It was on March 26th in Bordeaux, France at the "Parc des expositions". I went there with my freshly tattoed friend Emilie. So what should I say about that... I would like to say that I think that day I lost 12€... I thought it was huge! It was bullshit! So what was there? Tattoos, some good tatooors and some bad unfortunately, graffists, piercing shops, goth shops and... that's all folks! More details under

Je n'ai pas grand chose à dire sur cette convention parce qu'en fait c'était pas terrible. C'était le 26 Mars à Bordeaux au Parc des expo. J'y suis donc allée avec mon amie fraichement tatouée, Emilie. Que pourrais-je dire à propos de tout ça... J'aimerais dire que j'ai perdu 12€ ce jour-ci... Je pensais que c'était un truc énorme!!! Quelle connerie! Donc qu'est-ce qu'on a bien pu voir? Des tatouages, des bons tatoueurs et des mauvais malheureusement, des grafistes, des magasins de piercings, des magasins gothics and... c'est tout! Plus de détails en-dessous

This is a recovery by  / C'est un recouvrement

Good job! Moreover the guy was cool / Bon travail! De plus, le mec était sympa
son site web: crisduqtattoo83

What a bullet this guy! / L'animateur boulet du jour...

Mr Exhibit...

I think that he thinks that it fucking hurts... / Je pense qu'il pense que ça fait putain de mal

It was quite nice, the wife draws and her husband tattoos... directly coming from polynesia / C'était assez mignon que la femme dessine les tatouages et que son mari les réalise... en provenance directe de polynésie

The most tattooed lady -supposed to be- in France... no  comment / La femme la plus tatouée de France... sans commentaire 

The most sexy man I've ever seen in my life / Le mec le plus sexy que j'ai vu de ma vie

I don't really like that: it's too public to get a tattoo!!! / J'aime pas trop ça: Il y a trop de monde pour se faire tatouer!!!

Looks very concentrated... / Il a l'air très concentré...

One of the less tattooed guys I met that day ^^ Just behind him there was one of his colleague and the piece of paper -have a look just underneath- was hanging on the wall / Un des mecs les moins tatoués que j'ai croisé ce jour ^^ Juste derrière lui il y avait un de ses collègues et une pancarte (voir juste en-dessous) accrochée au mur

I must translate... that means "is looking for sex for tonight"

Some guys try to be original and don't tattoo on a chair... / Y a des mecs qui tentent d'être originaux et ne tatouent pas sur une chaise

Then there was Peinture Fresh and Les Frères Coulures. Pics are in the chronological order

Puis il y avait les collectifs Peinture Fresh et Les frères Coulures. Les photos sont dans l'ordre chronologique

Beer... so smart! 

Then it was a kind of battle of pics. The rules are quite easy. There are 2 teams. They all have the same pictures bank and they have to create a pic with with some of these. They use Photoshop and, of course, mac laptops... In the end, the public votes... I mean... The public shouts for their favorite team... Have a look underneath... what's your favorite?

Après il y a eu une sorte de bataille de crétaion d'image. Les règles sont imples. Il y a 2 équipes. Elles ont toutes les 2 la même base de données d'images and doivent créer une image avec celles-ci. Ils utilisent Photoshop and, bien sur, des Mac... A la fin le public vote... Je veux dire... Le public crie pour leur équipe préférée. Regardez en-dessous... Quelle est votre préférée?

The very beginning

The beginning

The end : team A

The end : team B

After the "battle" the lady was over / Apres la bataille, la femme était finie

Keep da smile guys! Gardez le sourire les gens!

Ok guys... I hear so much "life is unfair", "my life is borring" and many others... Come on! Stop complaining! Life is nor fair either unfair. Life is just life. Life is completly abstract. Life has no sense and that's why life is good! I mean... If life has no sense that means that it's like a blank page. Life has the sense you wish. You may write whatever you want! Would you prefer having a book already written and not any other solution? Ok you could say "Read between lines" but no way. If something wrong happens to you... Of course you'll be sad, angry, out of control and probably more. But finally your life will be better only if you understand the "lesson". I mean if you want you life to become better, first question yourself, second what have you done right/wrong, third what people did right/wrong, then try to find globally why did it happen and so how would you prevent it from happening again. If you are still alive and you are not masochist, you will do that! If you're one of those who love complaining and attracting compassion and pity, there's no way for you. But you should consult a psychiatric. I just would like to continue about the Blank Page. It's not really a blank page you've got because everybody's got the same! Sometimes you wish to write something but it's not possible. So write it somewhere else or wait! What I mean is that you got plenty of solutions. If you've got aims -and I think it's absolutely necessary- sometimes you just have to be patient or to fight! You may keep the control of your life -most of it- more precisely you may control how you wish have a sight on your own life and life in general. Moreover if you know who you are and what you want, do your best. Life is short, you don't know what will happen tomorrow. Don't forget what doesn't kill you makes you stronger!

Ok les gens... J'ai tellement entendu "la vie est injuste", "ma vie est chiante" et autre... Arrêtez de vous plaindre! La vie n'est ni juste ni injuste. La vie est juste la vie. Elle est abstraite, Elle n'a pas de sens et c'est en ce sens qu'elle est si bonne! Je veux dire... Si la vie n'a pas de sens, elle est comme une page blanche. Elle a le sens que chacun lui donne. Vous pouvez écrire ce que vous voulez! Préféreriez-vous avoir un livre préconçu? Ok on peut dire qu'il faut lire entre les lignes mais carrément pas. Si quelque chose de mal vous arrive... Bien sur vous serez triste, en colère, hors de vous et autre. Mais finalement votre vie sera meilleure si vous comprenez "la leçon". Je veux dire, pour jouir d'une vie meilleure il me semble qu'il faille tout dabord se remettre en question, voir ce qu'on a fait de bien ou mal, de même avec les gens, puis comprendre dans la globalité des choses pourquoi cela s'est passé comme ça et que faire pour éviter cela se reproduise ou s'y préparer. Si vous êtes toujours vivant et pas maso, vous le ferez. Si vous faites partie de ceux qui aiment se plaindre et attirer la compassion voire la pitié, vous passerez votre chemin et, SVP, consultez un psy. Je souhaiterais juste continuer à propos de la page vierge. Elle ne l'est pas complètement car tout le monde partage la même. Parfois vous voudrez écrire quelque chose mais ce ne sera pas possible. Ecrivez ailleurs ou attendez! Il y a tellement de possibilités. Si vous avez des buts (et je pense que c'est une condition nécessaire à l'épanouissement) parfois il faut être patient ou se battre pour les atteindre. Il est possible de garder le contrôle de nos vies (la plupart) ou plutôt de contrôler la vision qu'on a de ce qui nous arrive. De plus, quand on se connait et qu'on sait ce qu'on veut, il faut faire de son mieux, la vie est si courte et on ne sait pas de quoi demain sera fait. N'oubliez pas ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort!

Be at peace with yourself!!!

Life is not torture! Life is pleasure! ...pleasure of torture? I'm just kidding! ...ok... I'm gonna consult a psy!

La vie n'est pas une torture! La vie est un plaisir! ...le plaisir de la torture? Je plaisante! ...ok... je vais prendre rdv chez un psy!

Asterix... the most famous French

Something sounds not really English. These guys from the teams have not a British accent... am I right or wrong? But Asterix sounds so French... ^^

Il y a quelque chose qui ne sonne pas vraiment anglais. Les joueurs n'ont pas vraiment un accent britannique... ai-je tord ou raison? Mais Celui d'Astérix est tellement français... ^^ 

Portrait... the return!

Hi everyone! So in a past  post I said that it's not that easy to make portraits with camera because people just hate it... And now, ladies and gentlemen, I am pleased to show you the result of an intensive shooting! Enjoy and don't hesitate to comment!

Salut à tous! Dans un article précédent, j'ai dit qu'il n'était pas évident de faire des portraits photo tout simplement parce que les gens détestent ça... Maintenant, Mesdames, Messieurs, je suis ravie de vous montrer le résultat d'un intensif mitraillage! Éclatez-vous bien et n'hésitez pas à lâcher vos commentaires!


Black n white... easy to hide skin problems. Moreover it's not just BnW, it's called "sand". It make a special texture, it doesn't look like a HD and but it looks a bit old... I like it!

Noir et blanc... pratique pour cacher les imperfections. De plus ce n'est pas seulement du NB, c'est un mode appelé "sablage". La texture est assez spéciale, on est loin de la précision HD et ça a l'air un peu vieux... J'adore!

Marion... my favorite model!!!

Aya, my second favorite model

Fatima... she hates that pic!!!

Blandine and Alexandra

Coco

My nephew, Odilon

Aya again

Ambre

English lesson

Ok I was looking for "to make a face" translation in the dictionnary and I found a completely weird English expression:

Don't teach your grandmother to suck eggs... 

Oh my God! Do really English Grandma do that??? Definitely English people are weird... ^^ In French we say "We cannot teach an old monkey/ape to make a face"... In French, monkeys make faces, it seems quite normal... When people go to the supermarket to buy eggs, sometimes there are missing eggs in boxes... now we know who is guilty...


Alors, j'étais en train de chercher la traduction de "faire la grimace" dans le dictionnaire et je suis tombée sur une expression anglaise des plus étranges:

N'apprends pas à ta grand-mère à sucer/gober des oeufs

Mon Dieu! Les grand-mères anglaises font vraiment ça??? Définitivement les anglais sont bizarres... ^^ En français on dit "ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace"... En français, les singes font des grimaces, ce qui semble assez normal... Quand les gens vont au supermarché pour acheter des oeufs, parfois il en manque dans les boites... maintenant nous connaissons les coupables...

Portrait

How hard it is to take pictures of people! When you've got a new good camera, of course you always want to take photos!!! BUT the problem is that nobody likes to be photographed... So there are different reactions...

Comme il est dur de prendre des photos de personnes! Quand on a un bon et nouvel appareil photo on a bien sur envie de l'utiliser!!! MAIS le problème c'est que personne n'aime être photographié... On observe donc différents types de réactions...


1 . People hide their face with hands / On se cache le visage avec les mains

2 . Or with clothes / Ou avec des fringues

3 . People tongue / On tire la langue

4 . People make ugly faces / On fait des grimaces

5 . Sometimes people do stupid things / Parfois on fait des choses stupides

6 . There are those who show you their back... but I've got no pic of that / Il y a ceux qui montrent leur dos... Mais j'ai pas de photo

7 . Unfortunatly sometimes it's dangerous to be a papparazzi, people may become violent / Malheureusement il est parfois dangereux d'être papparazzi, les gens peuvent devenir violents

Whatever, sometimes they forget you and your camera and then you take nice pics... in another post!!!

Peu importe, parfois ils vous oublient ainsi que l'appareil photo et enfin on peut prendre de belles photos... dans un prochain post!!!